风とロック5月号 三只对话部分（1）
（关于乐队名在商讨中）
长：叫tonakkay（驯鹿）怎么样？
瑛：怎么说呢，还有别的么？
长：腋下好痒，好痒（怎么被她想出来的= =）
瑛：那就“腋下好痒好痒”好了，嗯
长：现在真的好痒，都挠红了
上：到底什么好呢
长：“皮靴”。因为大家都穿着皮靴呢
瑛：这个好呢
上：那就叫“皮靴”了？
长：那，就把大家的脚作为CD的封面吧
（瑛太突然弹起吉他来）
箭：瑛太君有原创歌曲呢。我听过一次哦
长：好想听
瑛：那个啊，希望你们随便听听就好了，有很喜欢很喜欢的女孩子，但完全不能
顺利交往……
上：哎，然后就做了歌曲？
瑛：是啊。然后，一直等待着她能联系我。但没有等到。因此，太过忧郁，想着
还是先做首曲子吧就写了这首曲子。
长：一定要听，开始吧。
瑛：感到好难为情啊（笑）
上：快点，快点（笑）
瑛：（吉他前奏）
♪どうしたら満たされるの
君はいつも駄々こねて
ベランダには枯れはな
使わないに鉄アレイにドキドキしたんだ
雨空は一色 ねずみ色
君を待ってる 仆はただ君を待ってるんだ
君を待ってる 仆はただ君を待ってる
长：唉！（拍手）
上：只有一段吗？
瑛：嗯，想不起来歌词了
上：但是也有第二段的吧？
瑛：有第二段。但是想不起来了。就这样吧（笑）
上：真的想不起来了吗？（笑）
瑛：嗯，刚才剪内先生让我唱唱看的，然后我就拼命想啊想的，但歌词全部都乱
七八糟了
长：哎～超棒的歌曲
箭：真不错
长：也作曲了吧，好厉害
箭：名字叫什么？
瑛：名字还没决定
箭：那么，你们两个能来起吗？
上：嗯——
长：“毛的初恋”……（笑）
（一起笑）
长：对不起对不起，不是把你当傻瓜的意思
箭：这个我要刊登出来哦（笑）
瑛：昨天和RIRIN一起吃饭了，说起明天有“风とロック”的拍摄，她就跟我说
说的话会被全部作为原稿刊登出来的，让我当心点。不能太过相信箭内先生啊
（一起笑）
长：树里也有作品吧
箭：哦
上：我也有一首哦
瑛：OK
上：但我不会弹吉他
长：曲子让瑛太来弹吧
瑛：怎样的感觉？
上：（咳嗽）♪チーチーチー ターターター タラララ（打拍子的节奏）
瑛：（试着调了调音）这种感觉？
上：嗯嗯嗯。但不是这个节奏
瑛：怎样的感觉？
上：但是我想不管什么节奏都能唱吧。那就开始吧，来，用手打节奏
瑛：手打节奏好啊
上：恩
（长、瑛：手打节奏）
上：我唱了哦～
♪小さく丸まった背中…
あ、もうちょっと低くいきますよ。キツいんで后が。
长、瑛（笑）
上：♪小さく丸まった背中
さあ、颜上げてキミ笑って
ムチャなこと言うなよってムード
けど あたしたちキミの仲间
キミが暗いと仆たちも暗い
连锁反応 単纯 ドミノ倒し
なんかいいものはないかいな
キミの心にプレゼント
そう 昙のような绵菓子と太阳のようなあめを
ほら 一轮の雨に打たれたお花のつぼみが
太阳と共に咲き始めてる
ラララララララララ♪ 好了
瑛：哎！好厉害。完成度很高啊
长：嗯，厉害。真的好厉害
瑛：这下可以出道了吧。完美了啊
长：嗯，超期待的啊
上：但是，我只能创作出打击乐那种“哒哒哒”的感觉。瑛太的更加有J-POP的
感觉吧。我的就像被操控的人偶的感觉啊（笑）
长：哎——但是很棒啊
瑛：嗯，感觉就是树里的风格
长：我也有在想歌词，但没有作过曲
箭：那么，就现在作起来
长：曲子的话，是别人帮我作的
箭：那么也来试试看吧
瑛：什么样的感觉呢？明朗的感觉？超现实主义的感觉？
上：叙事诗？
长：叙事诗吧？有着很可爱的音律。很喜欢，非常喜欢，但因为害羞却怎样都不
能把心情说出来，这样的感觉。稍微想起来点了。（想起来的样子）啊，开始了
。节奏怎么办。（试着打拍子）啊，这个不合适。嗯，你们来打打看
瑛：我知道了。（试着弹吉他）
长：更加POP一点
瑛：POP啊
长：像是三拍那样
瑛：三拍啊（试着弹起来）
长：♪恋するって どんな気持ち
そう考えるように なったのは…♪
不会唱了——（笑）
瑛：没有这个（吉他）比较好吧
上：那么那么，这样来指挥着唱吧（用手挥动着打三拍）
长：啊，对对对就这个感觉。1、2
♪恋するって どんな気持ち
そう考えるように なったのは
今ではないの
歯痒さ せつなさ もどかしさ
违うの 君を思うといばかりが増えて♪
我只把歌词记到这里
瑛：哦，很好啊
上：但是要到副歌部分了不是吗，从这里开始
长：是啊，所以把那个忘记了（笑）
箭：那么，我们来决定乐队名字和出道专辑的名字吧
瑛：听了她们2个的歌曲我有点晕乎了啊
与刚才演奏的感觉完全……（笑）
箭：刚才的也很好啊。把那些混入进去不是很好吗
瑛：啊不错呢
长：怎么说呢，那个啊。啊，那个不错
“Alternative”
箭：（笑）
瑛：什么意思？
长：怎么说呢，不拘泥于形式这类的，就是那个了。什么都有的感觉。
箭：像是Counterculture呀新的姿态之类，就是那种意思吧
瑛：那个不错啊
上：那么，就这个了
箭：“Alternatives”？啊“s”不要吧
长：Tri……，Triple Alternative……（笑）
上：说起来结巴结巴的啊（笑）
瑛：“Triple Alternatives”？加上“Triple”的话还是要用“s”的吧？
长：那就加上吧
箭：有像“ミスチル”(Mr.Children组合的略称）那样的略称吗？
长：トル…トル…トルオリ？（这里长泽说错了- -）
瑛：トリオル？就トリオル了。（Tri-Al)
箭：那么，乐器方面就那样自由地替换吧。出道专辑叫“tonakkay”？
“tonakkay”这个稍微有点流行不起来呢
上：“疾走”！
瑛：不错啊
上：大家每个唱歌的人都在飞奔的感觉，配合不起来的感觉
箭：那么，就决定为“疾走”了
上：“疾走triangle”！变成一个大的三角形
箭：哦，“Triple”和“triangle”的呼应很好啊
长：还想再听一次树里的歌呢
上：还要？只有一分钟了哦
（长、瑛：手打拍子）
♪小さく丸まった背中
さあ、颜上げてキミ笑って
ムチャなこと言うなよってムード
けど あたしたちキミの仲间
キミが暗いと仆たちも暗い
连锁反応 単纯 ドミノ倒し
なんかいいものはないかいな
キミの心にプレゼント
そう 昙のような绵菓子と太阳のようなあめを
ほら 一轮の雨に打たれたお花のつぼみが
太阳と共に咲き始めてる
ラララララララララ♪
结束！
长、瑛：嘿～～
长：真好听。有精神了
瑛：有精神了啊
【待续】
收藏于 2008-06-05
15年追记：所以大家知道了吧，这是歌手上野树里的著名EP《えがおのはな》的第一次公开亮相！在2008年的5月！